«La nuova sostanza chimica identificata - ha spiegato - va ad irritare le terminazioni nervose della gola, crea infiammazione cronica e ciò può portare ad asma e enfisema».
Le sigarette elettroniche - ricorda lo studio - funzionano riscaldando un liquido chiamato e-juice, composto di sapori vari, propilene di glicolo, glicerina e spesso nicotina. Tutte ciò viene quindi scaldato e vaporizzato. Proprio nel processo di vaporizzazione si forma il composto chiamato “acetale di aldeide PG”. È questa la sostanza che raggiunge le vie respiratorie. Ma proprio perchè il composto composto non è tra gli ingredienti basilari, ma si forma durante la vaporizzazione, non si menziona la sua presenza.