Traghetto per la Croazia in avaria, l'allarme di un passeggero: «Siamo in balia delle onde»